Alemán VERBO B2 Posición 24340

entmachten

despojar del poder

entmachten – entmachtete – hat entmachtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entmachten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entmachten vs stürzen

caerse / derrocar / abalanzarse

Cuando se usa para hablar de un gobernante, «Stürzen» (derrocar) significa apartar a esa persona del poder mediante la fuerza o la presión política. «Entmachten» (despojar del poder) es más general: alguien pierde su poder o su influencia, independientemente de cómo ocurra. Ambas palabras pueden encajar; «entmachten» destaca más que la persona ya no puede tomar decisiones.

Ejemplo visual de stürzen
entmachten

Durch den Entzug aller Entscheidungsrechte wollten die Generäle den Präsidenten entmachten.

Al quitarle todas las facultades para tomar decisiones, los generales querían despojar al presidente de su poder.

stürzen

Mit ihrem Aufstand wollten die Generäle den Präsidenten stürzen.

Con su levantamiento, los generales querían derrocar al presidente.

Abrir la página completa de la palabra: stürzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...