Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24340

entmachten

pozbawić władzy

entmachten – entmachtete – hat entmachtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entmachten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entmachten vs stürzen

upadać / obalić

W odniesieniu do władcy „Stürzen” (obalić władcę) oznacza usunąć tę osobę od władzy siłą lub pod wpływem nacisku politycznego. „Entmachten” (pozbawić władzy) jest ogólniejsze: ktoś traci władzę lub wpływ, niezależnie od sposobu, w jaki do tego dochodzi. Oba słowa mogą pasować, ale „entmachten” mocniej podkreśla, że dana osoba nie może już podejmować decyzji.

Przykład wizualny: stürzen
entmachten

Durch den Entzug aller Entscheidungsrechte wollten die Generäle den Präsidenten entmachten.

Odbierając prezydentowi wszelkie uprawnienia decyzyjne, generałowie chcieli pozbawić go władzy.

stürzen

Mit ihrem Aufstand wollten die Generäle den Präsidenten stürzen.

Generałowie chcieli podczas swojego powstania obalić prezydenta.

Otwórz pełną stronę słowa: stürzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...