alemão VERBO B2 Posição 24340

entmachten

desempoderar

entmachten – entmachtete – hat entmachtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entmachten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entmachten vs stürzen

cair / derrubar

Quando usado em relação a um governante, “Stürzen” (derrubar) significa tirar essa pessoa do poder por meio da força ou de pressão política. “Entmachten” (desempoderar) é mais geral: alguém perde seu poder ou sua influência, independentemente da maneira como isso acontece. As duas palavras podem servir; “entmachten” destaca mais que a pessoa não pode mais tomar decisões.

Exemplo visual de stürzen
entmachten

Durch den Entzug aller Entscheidungsrechte wollten die Generäle den Präsidenten entmachten.

Ao retirar todos os poderes de decisão, os generais queriam desempoderar o presidente.

stürzen

Mit ihrem Aufstand wollten die Generäle den Präsidenten stürzen.

Com a revolta, os generais queriam derrubar o presidente.

Abrir a página completa da palavra: stürzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...