tedesco VERBO B2 Posizione 24340

entmachten

privare del potere

entmachten – entmachtete – hat entmachtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entmachten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entmachten vs stürzen

cadere / rovesciare

Quando si parla di un governante, «Stürzen» (rovesciare) significa rimuoverlo dal potere con la forza o attraverso pressioni politiche. «Entmachten» (privare del potere) è più generale: qualcuno perde il proprio potere o la propria influenza, indipendentemente da come avviene. Entrambi possono andare bene; «entmachten» sottolinea maggiormente che la persona non può più decidere.

Esempio visivo per stürzen
entmachten

Durch den Entzug aller Entscheidungsrechte wollten die Generäle den Präsidenten entmachten.

Togliendo tutti i poteri decisionali al presidente, i generali volevano privarlo del potere.

stürzen

Mit ihrem Aufstand wollten die Generäle den Präsidenten stürzen.

Con la loro rivolta, i generali volevano rovesciare il presidente.

Apri la scheda completa: stürzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...