Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24340

entmachten

лишать власти

entmachten – entmachtete – hat entmachtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entmachten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entmachten vs stürzen

упасть / свергнуть / наброситься

Когда речь идёт о правителе, «Stürzen» (свергнуть) означает отстранить его от власти с помощью силы или политического давления. «Entmachten» (лишить власти) имеет более общее значение: человек теряет власть или влияние независимо от того, каким образом это происходит. Подходить могут оба слова; «entmachten» сильнее подчёркивает, что человек больше не может принимать решения.

Визуальный пример: stürzen
entmachten

Durch den Entzug aller Entscheidungsrechte wollten die Generäle den Präsidenten entmachten.

Лишив президента всех полномочий принимать решения, генералы хотели лишить его власти.

stürzen

Mit ihrem Aufstand wollten die Generäle den Präsidenten stürzen.

Своим восстанием генералы хотели свергнуть президента.

Открыть полную страницу слова: stürzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...