Allemand VERBE B2 Rang 24340

entmachten

destituer

entmachten – entmachtete – hat entmachtet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entmachten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entmachten vs stürzen

tomber / renverser

À propos d’un dirigeant, « stürzen » (renverser) signifie le chasser du pouvoir par la force ou sous la pression politique. « Entmachten » (priver de pouvoir) est plus général : quelqu’un perd son pouvoir ou son influence, quelle que soit la manière dont cela se produit. Les deux peuvent convenir ; « entmachten » souligne davantage que la personne ne peut plus prendre de décisions.

Exemple visuel pour stürzen
entmachten

Durch den Entzug aller Entscheidungsrechte wollten die Generäle den Präsidenten entmachten.

En retirant tous ses pouvoirs de décision, les généraux voulaient priver le président de son pouvoir.

stürzen

Mit ihrem Aufstand wollten die Generäle den Präsidenten stürzen.

Par leur soulèvement, les généraux voulaient renverser le président.

Ouvrir la page complète du mot: stürzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…