Alemán VERBO B2 Posición 23784

entriegeln

desbloquear

entriegeln – entriegelte – hat entriegelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entriegeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entriegeln vs aufschließen

abrir con llave

Al abrir una puerta cerrada con llave, a menudo se pueden usar tanto «aufschließen» (abrir con llave) como «entriegeln» (desbloquear). «Aufschließen» se refiere especialmente a accionar una cerradura con una llave, mientras que «entriegeln» designa de forma más general soltar un cierre y suena más técnico. En la vida cotidiana, normalmente encaja mejor «aufschließen»; para otros mecanismos de cierre, es más adecuado «entriegeln».

Ejemplo visual de aufschließen
entriegeln

Drücken Sie diese Taste, um die automatische Tür zu entriegeln.

Pulse este botón para desbloquear la puerta automática.

aufschließen

Kannst du bitte die Haustür mit deinem Schlüssel aufschließen?

¿Puedes abrir con llave la puerta de entrada con tu llave, por favor?

Abrir la página completa de la palabra: aufschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...