Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23784

entriegeln

odblokować

entriegeln – entriegelte – hat entriegelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entriegeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entriegeln vs aufschließen

otworzyć kluczem / dogonić / zagospodarować

Przy otwieraniu zamkniętych drzwi często pasują zarówno „aufschließen” (otworzyć kluczem), jak i „entriegeln” (odblokować). „Aufschließen” oznacza szczególnie otwieranie zamka za pomocą klucza, podczas gdy „entriegeln” bardziej ogólnie oznacza zwolnienie blokady i brzmi bardziej fachowo. W codziennych sytuacjach najczęściej pasuje „aufschließen”, a przy innych mechanizmach zamykających raczej „entriegeln”.

Przykład wizualny: aufschließen
entriegeln

Drücken Sie diese Taste, um die automatische Tür zu entriegeln.

Proszę nacisnąć ten przycisk, aby odblokować drzwi automatyczne.

aufschließen

Kannst du bitte die Haustür mit deinem Schlüssel aufschließen?

Czy możesz proszę otworzyć drzwi wejściowe swoim kluczem?

Otwórz pełną stronę słowa: aufschließen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...