Germană VERB B2 Rang 23784

entriegeln

a debloca

entriegeln – entriegelte – hat entriegelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană entriegeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

entriegeln vs aufschließen

a descuia / a ajunge din urmă / a descompune

La deschiderea unei uși încuiate, „aufschließen” (a descuia) și „entriegeln” (a debloca) sunt adesea ambele posibile. „Aufschließen” se referă în special la acționarea unei încuietori cu o cheie, în timp ce „entriegeln” denumește mai general eliberarea unui mecanism de închidere și are un aer mai tehnic. În situațiile obișnuite, „aufschließen” este de regulă alegerea mai potrivită; pentru alte mecanisme de închidere se potrivește mai bine „entriegeln”.

Exemplu vizual pentru aufschließen
entriegeln

Drücken Sie diese Taste, um die automatische Tür zu entriegeln.

Apăsați acest buton pentru a debloca ușa automată.

aufschließen

Kannst du bitte die Haustür mit deinem Schlüssel aufschließen?

Poți, te rog, să descui ușa de la intrare cu cheia ta?

Deschide pagina completă a cuvântului: aufschließen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...