Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 7197

entspringen

wypływać / wywodzić się / ujść

entspringen – entsprang – ist entsprungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entspringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entspringen vs stammen

pochodzić

„Stammen” (pochodzić) i „entspringen” (wywodzić się) mogą wskazywać źródło problemu, pomysłu lub uczucia. „Stammen” to neutralne określenie pochodzenia. „Entspringen” przedstawia źródło obrazowo, jako źródło, przez co brzmi mocniej lub bardziej podniośle. Do rzeczowego stwierdzenia zwykle pasuje „stammen”, a „entspringen” oddaje ten obrazowy odcień znaczeniowy.

Przykład wizualny: stammen
entspringen

Seine Zweifel entspringen einer tiefen Angst vor neuen Enttäuschungen.

Jego wątpliwości wywodzą się z głębokiego strachu przed kolejnymi rozczarowaniami.

stammen

Seine Zweifel stammen aus früheren schlechten Erfahrungen.

Jego wątpliwości pochodzą z wcześniejszych złych doświadczeń.

Otwórz pełną stronę słowa: stammen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...