الألمانية فعل C1 الترتيب 7197

entspringen

ينبع / ينشأ / يفرّ

entspringen – entsprang – ist entsprungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entspringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entspringen vs stammen

ينحدر

يمكن أن يذكر «⁨Stammen⁩» (ينحدر) و«⁨entspringen⁩» (ينشأ) أصل مشكلة أو فكرة أو شعور. stammen يذكر الأصل بشكل محايد. أما entspringen فيصور الأصل مجازيا على أنه مصدر، ولذلك يبدو أقوى أو أرفع أسلوبا. يناسب stammen عادة البيان الموضوعي، بينما ينقل entspringen هذه الدلالة المجازية.

مثال مرئي على stammen
entspringen

Seine Zweifel entspringen einer tiefen Angst vor neuen Enttäuschungen.

تنشأ شكوكه من خوف عميق من خيبات أمل جديدة.

stammen

Seine Zweifel stammen aus früheren schlechten Erfahrungen.

تنشأ شكوكه من تجارب سيئة سابقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stammen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...