Alemán VERBO B2 Posición 11647

erhören

conceder / oír

erhören – erhörte – hat erhört

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erhören, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erhören vs hören

oír / escuchar

Ambas palabras pueden expresar la percepción de un ruido débil o lejano. «Hören» (oír) es neutro y habitual en esta situación, mientras que «erhören» (oír) es poco frecuente, elevado o anticuado hoy en día. Por eso, en el habla cotidiana moderna normalmente se dice «hören»; «erhören» aparece más bien en textos antiguos o deliberadamente elevados.

Ejemplo visual de hören
erhören

In der alten Erzählung erhörte der Wächter ein leises Signal aus der Ferne.

En el relato antiguo, el guardia oyó una señal débil a lo lejos.

hören

Trotz des Regens hörte ich das leise Signal.

A pesar de la lluvia, oí la señal débil.

Abrir la página completa de la palabra: hören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...