Germană VERB B2 Rang 11647

erhören

a împlini / a auzi

erhören – erhörte – hat erhört

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erhören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erhören vs hören

a auzi / a asculta

Ambele cuvinte pot exprima perceperea unui zgomot slab sau îndepărtat. „Hören” (a auzi) este neutru și obișnuit în această situație, în timp ce „erhören” (a auzi) este astăzi rar, elevat sau învechit. În vorbirea modernă de zi cu zi se spune de aceea în mod normal „hören”; „erhören” se găsește mai degrabă în textele mai vechi sau în cele intenționat elevate.

Exemplu vizual pentru hören
erhören

In der alten Erzählung erhörte der Wächter ein leises Signal aus der Ferne.

În povestirea veche, paznicul a auzit un semnal slab de departe.

hören

Trotz des Regens hörte ich das leise Signal.

În ciuda ploii, am auzit semnalul slab.

Deschide pagina completă a cuvântului: hören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...