alemão VERBO B2 Posição 11647

erhören

atender / ouvir

erhören – erhörte – hat erhört

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erhören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erhören vs hören

ouvir / escutar

As duas palavras podem expressar a percepção de um ruído baixo ou distante. “Hören” (ouvir) é neutro e usual nessa situação, enquanto “erhören” (ouvir) hoje é raro e soa elevado ou antiquado. Por isso, na fala cotidiana moderna, normalmente se diz “hören”; “erhören” aparece mais em textos antigos ou deliberadamente elevados.

Exemplo visual de hören
erhören

In der alten Erzählung erhörte der Wächter ein leises Signal aus der Ferne.

Na história antiga, o guarda ouviu um sinal baixo vindo de longe.

hören

Trotz des Regens hörte ich das leise Signal.

Apesar da chuva, ouvi o sinal baixo.

Abrir a página completa da palavra: hören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...