Alemán ADJETIVO C1 Posición 5691

vernehmen

interrogar / percibir

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vernehmen vs hören

oír / escuchar

Ambas palabras pueden significar percibir un ruido o una voz con los oídos. «Hören» (oír) es la palabra neutra y habitual hoy en día, mientras que «vernehmen» (percibir) suena elevado o anticuado con este significado. Por eso, en la vida cotidiana normalmente se usa «hören», mientras que «vernehmen» también puede aparecer en textos antiguos o deliberadamente elevados.

Ejemplo visual de hören
vernehmen

In der alten Erzählung vernahm der Wanderer ein leises Geräusch im Wald.

En el relato antiguo, el caminante percibió un ruido leve en el bosque.

hören

Ich hörte im Flur ein leises Geräusch.

Oí un ruido leve en el pasillo.

Abrir la página completa de la palabra: hören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...