Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11647

erhören

spełnić / usłyszeć

erhören – erhörte – hat erhört

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erhören, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erhören vs hören

słyszeć / słuchać

Oba słowa mogą wyrażać usłyszenie cichego lub odległego dźwięku. „Hören” (słyszeć) jest w tej sytuacji neutralne i zwyczajowe, natomiast „erhören” (usłyszeć) jest dziś rzadkie, podniosłe lub przestarzałe. We współczesnej codziennej mowie zwykle mówi się więc „hören”, a „erhören” częściej występuje w starszych lub celowo podniosłych tekstach.

Przykład wizualny: hören
erhören

In der alten Erzählung erhörte der Wächter ein leises Signal aus der Ferne.

W starej opowieści strażnik usłyszał z oddali cichy sygnał.

hören

Trotz des Regens hörte ich das leise Signal.

Mimo deszczu usłyszałem cichy sygnał.

Otwórz pełną stronę słowa: hören

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...