tedesco VERBO B2 Posizione 11647

erhören

esaudire / udire

erhören – erhörte – hat erhört

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erhören, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erhören vs hören

sentire / ascoltare

Entrambe le parole possono esprimere la percezione di un rumore lieve o lontano. «Hören» (sentire) in questa situazione è neutro e comune, mentre «erhören» (udire) oggi è raro e ha un tono elevato o antiquato. Nell'uso quotidiano moderno si dice quindi normalmente «hören»; «erhören» si trova più facilmente in testi antichi o volutamente elevati.

Esempio visivo per hören
erhören

In der alten Erzählung erhörte der Wächter ein leises Signal aus der Ferne.

Nel vecchio racconto il guardiano udì un segnale lieve provenire da lontano.

hören

Trotz des Regens hörte ich das leise Signal.

Nonostante la pioggia, ho sentito il segnale lieve.

Apri la scheda completa: hören

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...