Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3017

die Erkrankung

enfermedad

die Erkrankung, die Erkrankungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erkrankung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erkrankung vs Krankheit

enfermedad

«Die Krankheit» (la enfermedad) y «die Erkrankung» (la enfermedad) pueden referirse a un estado de salud concreto. «Krankheit» (enfermedad) es más habitual en el lenguaje cotidiano y puede sonar más relacionada con el sufrimiento, mientras que «Erkrankung» (enfermedad) suele sonar más médica o formal. Por eso, «Erkrankung» (enfermedad) suele encajar mejor en un informe médico, mientras que «Krankheit» (enfermedad) también puede utilizarse en una conversación.

Ejemplo visual de Krankheit
Erkrankung

Der Arzt erklärte mir die Erkrankung und ihren weiteren Verlauf.

El médico me explicó la enfermedad y cómo evolucionaría.

Krankheit

Meine Krankheit macht es mir schwer, jeden Tag zur Arbeit zu gehen.

Mi enfermedad hace que me resulte difícil ir a trabajar todos los días.

Abrir la página completa de la palabra: Krankheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...