Allemand NOM B2 Rang 3017

die Erkrankung

maladie

die Erkrankung, die Erkrankungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erkrankung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erkrankung vs Krankheit

maladie

« Die Krankheit » (la maladie) et « die Erkrankung » (la maladie) peuvent toutes deux désigner un état de santé précis. « Krankheit » est plus courant dans la langue de tous les jours et peut davantage évoquer la souffrance, tandis que « Erkrankung » paraît souvent plus médical ou plus formel. « Erkrankung » convient donc souvent dans un rapport médical, tandis que « Krankheit » peut aussi s’employer dans une conversation.

Exemple visuel pour Krankheit
Erkrankung

Der Arzt erklärte mir die Erkrankung und ihren weiteren Verlauf.

Le médecin m’a expliqué la maladie et son évolution.

Krankheit

Meine Krankheit macht es mir schwer, jeden Tag zur Arbeit zu gehen.

Ma maladie m’empêche d’aller travailler tous les jours.

Ouvrir la page complète du mot: Krankheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…