Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14438

die Verwarnung

advertencia

die Verwarnung, die Verwarnungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verwarnung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verwarnung vs Warnung

advertencia / amonestación

Una Warnung (advertencia) puede ser una indicación insistente sobre una conducta no deseada y sus posibles consecuencias. Verwarnung (advertencia) se refiere más específicamente a una amonestación oficial y formal en la que se anuncian consecuencias si la conducta se repite. Por tanto, en el contexto de una medida oficial, suele ser más apropiado usar Verwarnung.

Ejemplo visual de Warnung
Verwarnung

Der Schiedsrichter gab dem Spieler wegen seines Foulspiels eine offizielle Verwarnung und kündigte bei einer Wiederholung weitere Folgen an.

El árbitro le hizo al jugador una advertencia oficial por su falta y anunció otras consecuencias si volvía a cometerla.

Warnung

Die Warnung des Trainers machte dem Spieler klar, dass weiteres Foulspiel ernste Folgen haben könnte.

La advertencia del entrenador dejó claro al jugador que seguir cometiendo faltas podía tener consecuencias graves.

Abrir la página completa de la palabra: Warnung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...