Alemán VERBO B2 Posición 7863

kaputtmachen

romper / arruinar / agotar

kaputtmachen – machte kaputt – hat kaputtgemacht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kaputtmachen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kaputtmachen vs zerstören

destruir

Ambas palabras son adecuadas cuando un daño deja inservible un aparato. «Kaputtmachen» (romper) es coloquial y también se usa para daños menos graves. «Zerstören» (destruir) es más neutro y sugiere un daño muy grave. Por eso, cuando el daño es grave, se pueden usar ambas palabras, aunque con un tono diferente.

Ejemplo visual de zerstören
kaputtmachen

Durch den heftigen Schlag hat er das Handy völlig kaputtgemacht.

Con el golpe fuerte, rompió por completo el teléfono.

zerstören

Durch den heftigen Schlag hat er das Handy vollständig zerstört.

Con el golpe fuerte, destruyó por completo el teléfono.

Abrir la página completa de la palabra: zerstören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...