alemão ADJETIVO B2 Posição 15704

erwähnenswert

digno de nota

erwähnenswert – erwähnenswerter – am erwähnenswertesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erwähnenswert, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erwähnenswert vs bemerkenswert

notável

“bemerkenswert” (notável) e “erwähnenswert” (digno de nota) podem destacar uma realização ou um fato como especialmente notável. “bemerkenswert” enfatiza mais que algo chama a atenção ou é incomum. “erwähnenswert” sugere mais fortemente que isso deveria ser mencionado explicitamente em uma conversa ou em um relatório; escolha-o quando a informação não deve ser omitida.

Exemplo visual de bemerkenswert
erwähnenswert

Die Leistung ist erwähnenswert, weil sie im Bericht als wichtiger Erfolg genannt werden sollte.

A realização é digna de nota porque deveria ser mencionada no relatório como um sucesso importante.

bemerkenswert

Die Leistung ist bemerkenswert, weil sie trotz der schwierigen Bedingungen ungewöhnlich gut ausfiel.

A realização é notável porque foi excepcionalmente boa apesar das condições difíceis.

Abrir a página completa da palavra: bemerkenswert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...