Alemán VERBO B2 Posición 3940

erwecken

despertar

erwecken – erweckte – hat erweckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwecken vs wecken

despertar

Ambas palabras pueden hacer que surjan interés, sentimientos o una idea. «wecken» (despertar) es neutral y muy habitual en la vida cotidiana, mientras que «erwecken» (despertar) suele sonar más elevado y se relaciona especialmente con una impresión o una idea. Para una afirmación sencilla sobre el interés suele encajar «wecken»; en un lenguaje formal también es posible «erwecken».

Ejemplo visual de wecken
erwecken

Der kurze Film erweckt Interesse an dem neuen Kurs.

El cortometraje despierta interés por el nuevo curso.

wecken

Der kurze Film weckt Interesse an dem neuen Kurs.

El cortometraje despierta interés por el nuevo curso.

Abrir la página completa de la palabra: wecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...