Alemán VERBO B2 Posición 17297

einflößen

administrar / infundir

einflößen – flößte ein – hat eingeflößt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einflößen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einflößen vs vermitteln

mediar / conseguir / transmitir

«Vermitteln» (transmitir) y «einflößen» (infundir) pueden describir que en alguien surge un sentimiento positivo. Para expresar la sensación de estar a salvo, la combinación habitual es «Sicherheit vermitteln» (transmitir seguridad). En este contexto, «einflößen» se usa más a menudo con «Vertrauen» (confianza). También es posible «Vertrauen vermitteln» (transmitir confianza); estas combinaciones no están sujetas a una regla estricta de una u otra.

Ejemplo visual de vermitteln
einflößen

Die ruhige Art der Ärztin flößt mir Vertrauen ein.

La manera tranquila de la doctora me infunde confianza.

vermitteln

Die ruhige Art der Ärztin vermittelt mir Sicherheit.

La manera tranquila de la doctora me transmite seguridad.

Abrir la página completa de la palabra: vermitteln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...