Germană VERB B2 Rang 3940

erwecken

a stârni

erwecken – erweckte – hat erweckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erwecken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erwecken vs wecken

a trezi

„wecken” (a trezi) și „erwecken” (a stârni) pot face ambele să apară un interes, un sentiment sau o idee. „wecken” este neutru și foarte frecvent în limbajul de zi cu zi, în timp ce „erwecken” sună adesea mai elevat și este asociat în special cu o impresie sau cu o idee. Pentru o afirmație simplă despre interes se potrivește de obicei „wecken”; în limbajul formal este posibil și „erwecken”.

Exemplu vizual pentru wecken
erwecken

Der kurze Film erweckt Interesse an dem neuen Kurs.

Scurtmetrajul stârnește interesul pentru noul curs.

wecken

Der kurze Film weckt Interesse an dem neuen Kurs.

Scurtmetrajul trezește interesul pentru noul curs.

Deschide pagina completă a cuvântului: wecken

În viața reală

Se încarcă exemplele video...