Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3940

erwecken

вызывать / будить

erwecken – erweckte – hat erweckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erwecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erwecken vs wecken

будить / вызывать

«Wecken» (вызывать) и «erwecken» (вызывать) могут вызывать интерес, чувства или представление. «Wecken» — нейтральное слово, очень распространённое в повседневной речи, тогда как «erwecken» часто звучит более возвышенно и особенно связано с впечатлением или представлением. Для простого высказывания об интересе обычно лучше подходит «wecken», а в формальной речи также возможно «erwecken».

Визуальный пример: wecken
erwecken

Der kurze Film erweckt Interesse an dem neuen Kurs.

Короткий фильм вызывает интерес к новому курсу.

wecken

Der kurze Film weckt Interesse an dem neuen Kurs.

Короткий фильм вызывает интерес к новому курсу.

Открыть полную страницу слова: wecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...