
fantastisch
чудовий
Вираження захоплення: дуже добрий, чудовий, прекрасний.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
Їжа в цьому ресторані була просто чудова!
чудовий / фантастичний / колосальний
fantastisch – fantastischer – am fantastischsten
Завантажуємо збережений статус слова.

чудовий
Вираження захоплення: дуже добрий, чудовий, прекрасний.
Das Essen in diesem Restaurant war einfach fantastisch!
Їжа в цьому ресторані була просто чудова!

фантастичний
Такий, що існує лише в уяві, нереальний або неймовірний. Стосується того, що не відповідає дійсності.
In dem Roman geht es um fantastische Wesen aus einer anderen Welt.
У романі йдеться про фантастичних істот з іншого світу.

колосальний
Неймовірно великий або високий; такий, що описує надзвичайний, майже немислимий масштаб.
Das Unternehmen machte letztes Jahr einen fantastischen Gewinn.
Торік компанія отримала колосальний прибуток.
| базова форма | fantastisch |
|---|---|
| Komparativ | fantastischer |
| Superlativ | am fantastischsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова fantastisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова fantastisch.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова fantastisch.
Слово «fantastisch» (фантастичний) тісно пов’язане з іменником «die Fantasie» (уява). Це допомагає одразу зрозуміти значення «irreal» (нереальний) або «nur in der Vorstellung existierend» (такий, що існує лише в уяві).
Er hat eine blühende Fantasie und erfindet fantastische Geschichten.
У нього багата уява, і він вигадує фантастичні історії.
У значенні «großartig» (чудовий) слово «fantastisch» (чудовий) часто вживають, щоб описати особисті враження. Типові сполучення: «fantastisches Wetter» (чудова погода), «eine fantastische Idee» (чудова ідея) або «fantastisch aussehen» (мати чудовий вигляд).
Du siehst in diesem Kleid fantastisch aus!
Ти маєш чудовий вигляд у цій сукні!
Wir hatten im Urlaub fantastisches Wetter.
Під час відпустки в нас була чудова погода.
Значення «irreal» (нереальний) можна розпізнати з контексту. Якщо йдеться про казки, міфи, наукову фантастику або мистецтво, зазвичай мають на увазі саме це значення. Звертай увагу на іменники на кшталт «Wesen» (істоти), «Welten» (світи) або «Geschichten» (історії).
Der Film spielt in einer fantastischen Welt voller Magie.
Події фільму розгортаються у фантастичному світі, сповненому магії.
Коли «fantastisch» (колосальний) описує неймовірний розмір, це слово часто пов’язане з числами, грошима або кількістю. Типові іменники в такому разі — «Gewinn» (прибуток), «Summe» (сума) або «Preis» (ціна).
Der Sportler unterschrieb einen Vertrag über eine fantastische Summe.
Спортсмен підписав контракт на колосальну суму.
неймовірний / неймовірно
«Unglaublich» (неймовірний) і «fantastisch» (колосальний) можуть описувати майже немислимий масштаб. «Unglaublich» можна загалом уживати для позначення надзвичайно великих розмірів; «fantastisch» має це значення передусім у певних підсилених сполуках, як-от «eine fantastische Summe» (колосальна сума), а в інших контекстах може також звучати як похвала.

Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine fantastische Summe.
За старовинну картину покупець заплатив колосальну суму.
Für das alte Gemälde zahlte der Käufer eine unglaubliche Summe.
За старовинну картину покупець заплатив неймовірну суму.