alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13983

der Fehlschlag

fracasso / erro de pontaria

der Fehlschlag, die Fehlschläge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Fehlschlag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Fehlschlag vs scheitern

fracassar

Quando um plano não dá certo, “scheitern” (fracassar) e “der Fehlschlag” (fracasso) podem se referir ao mesmo fracasso. “Scheitern” descreve o processo ou o fato de não alcançar um objetivo, enquanto “der Fehlschlag” se refere à tentativa malsucedida específica. Use “scheitern” como verbo e “Fehlschlag” como o termo para a tentativa.

Exemplo visual de scheitern
Fehlschlag

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, war wegen der Kosten ein Fehlschlag.

O plano de reformar a antiga estação ferroviária foi um fracasso por causa dos custos.

scheitern

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, scheiterte an den Kosten.

O plano de reformar a antiga estação ferroviária fracassou por causa dos custos.

Abrir a página completa da palavra: scheitern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...