tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13983

der Fehlschlag

fallimento

der Fehlschlag, die Fehlschläge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fehlschlag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fehlschlag vs scheitern

fallire

Quando un piano non riesce, «scheitern» (fallire) e «der Fehlschlag» (fallimento) possono riferirsi allo stesso insuccesso. «Scheitern» indica il processo o il fatto di non raggiungere un obiettivo, mentre «der Fehlschlag» indica il singolo tentativo che non ha avuto successo. Usa «scheitern» come verbo e «Fehlschlag» per indicare il tentativo.

Esempio visivo per scheitern
Fehlschlag

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, war wegen der Kosten ein Fehlschlag.

Il piano di ristrutturare la vecchia stazione è stato un fallimento a causa dei costi.

scheitern

Der Plan, den alten Bahnhof zu renovieren, scheiterte an den Kosten.

Il piano di ristrutturare la vecchia stazione è fallito a causa dei costi.

Apri la scheda completa: scheitern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...