Alemán VERBO B2 Posición 3798

festnehmen

arrestar

festnehmen – nahm fest – hat festgenommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán festnehmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

festnehmen vs verhaften

arrestar

Aquí, «verhaften» (arrestar) y «festnehmen» (arrestar) se refieren a una medida legal por la que una persona queda bajo custodia. «Verhaften» destaca el arresto formal; «festnehmen» resulta especialmente adecuado cuando la policía aprehende y retiene a un sospechoso. En muchas noticias policiales se puede usar cualquiera de las dos palabras.

Ejemplo visual de verhaften
festnehmen

Die Polizei nahm den Verdächtigen noch am Tatort fest.

La policía arrestó al sospechoso en el lugar de los hechos.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Mann aufgrund eines Haftbefehls.

La policía arrestó al hombre por una orden de detención.

Abrir la página completa de la palabra: verhaften

En la vida real

Cargando ejemplos en video...