Almanca FİİL B2 Sıra 3798

festnehmen

gözaltına almak

festnehmen – nahm fest – hat festgenommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: festnehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

festnehmen vs verhaften

tutuklamak

Bu bağlamda “Verhaften” (tutuklamak) ve “festnehmen” (gözaltına almak), bir kişinin yasal bir işlemle gözaltına alınmasını anlatır. “Verhaften” resmî tutuklama işlemini vurgular. “Festnehmen” ise özellikle polisin bir şüpheliyi yakalayıp alıkoyması için uygundur. Polis haberlerinde her iki kelime de kullanılabilir.

verhaften için görsel örnek
festnehmen

Die Polizei nahm den Verdächtigen noch am Tatort fest.

Polis şüpheliyi olay yerinde gözaltına aldı.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Mann aufgrund eines Haftbefehls.

Polis, hakkında tutuklama emri bulunduğu için adamı tutukladı.

Kelime sayfasını aç: verhaften

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...