Alemán VERBO B1 Posición 2002

schnappen

agarrar

schnappen – schnappte – hat geschnappt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schnappen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schnappen vs greifen

agarrar / surtir efecto

«Greifen» (agarrar) describe en general el movimiento con el que se toma algo. «Sich etwas schnappen» (agarrar algo) destaca que se toma o se asegura algo rápida y decididamente, a veces antes de que otra persona pueda conseguirlo. Usa «greifen» para alcanzar algo o agarrarlo de manera neutral, y «schnappen» para asegurarlo de repente.

Ejemplo visual de greifen
schnappen

Als ihr Bruder näher kam, schnappte Nina sich schnell das letzte Brötchen.

Cuando su hermano se acercó, Nina agarró rápidamente el último panecillo.

greifen

Nina griff nach dem letzten Brötchen auf dem Tisch.

Nina agarró el último panecillo de la mesa.

Abrir la página completa de la palabra: greifen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...