Germană VERB B2 Rang 3798

festnehmen

a aresta

festnehmen – nahm fest – hat festgenommen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană festnehmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

festnehmen vs verhaften

a aresta

Aici, „verhaften” (a aresta) și „festnehmen” (a aresta) desemnează ambele o măsură legală prin care o persoană este luată în custodie. „Verhaften” subliniază arestarea formală; „festnehmen” se potrivește mai ales când poliția prinde și reține un suspect. În multe relatări ale poliției, se pot folosi ambele cuvinte.

Exemplu vizual pentru verhaften
festnehmen

Die Polizei nahm den Verdächtigen noch am Tatort fest.

Poliția l-a arestat pe suspect chiar la locul faptei.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Mann aufgrund eines Haftbefehls.

Poliția l-a arestat pe bărbat în baza unui mandat de arestare.

Deschide pagina completă a cuvântului: verhaften

În viața reală

Se încarcă exemplele video...