Alemán ADJETIVO B2 Posición 16029

filigran

intrincado / delicado

filigran – filigraner – am filigransten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán filigran, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

filigran vs fein

fino

Al hablar de joyas elaboradas artísticamente, «fein» (fino) y «filigran» (intrincado) pueden ser adecuados. «Fein» ya puede destacar la gran calidad y la elaboración cuidadosa. «Filigran» describe con mayor precisión un diseño especialmente delicado con muchos detalles pequeños. Elige «filigran» cuando ese diseño concreto sea importante.

Ejemplo visual de fein
filigran

Der Anhänger ist filigran gearbeitet und besteht aus vielen zarten, verschlungenen Formen.

El colgante tiene un diseño intrincado, formado por muchas formas delicadas y entrelazadas.

fein

Der Anhänger ist fein gearbeitet und bis ins kleinste Detail sorgfältig verarbeitet.

El colgante está finamente elaborado y trabajado con cuidado hasta en el más mínimo detalle.

Abrir la página completa de la palabra: fein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...