Germană ADJECTIV B2 Rang 16029

filigran

migălos / delicat

filigran – filigraner – am filigransten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană filigran, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

filigran vs fein

fin

Când este vorba despre bijuterii lucrate cu măiestrie, „fein” (fin) și „filigran” (migălos) se pot potrivi ambele. „Fein” poate sublinia deja calitatea superioară și prelucrarea atentă. „Filigran” descrie mai precis un design deosebit de delicat, cu multe detalii mici. Alege „filigran” atunci când tocmai acest design este important.

Exemplu vizual pentru fein
filigran

Der Anhänger ist filigran gearbeitet und besteht aus vielen zarten, verschlungenen Formen.

Pandantivul este migălos lucrat și alcătuit din multe forme delicate și întrepătrunse.

fein

Der Anhänger ist fein gearbeitet und bis ins kleinste Detail sorgfältig verarbeitet.

Pandantivul este fin lucrat și prelucrat cu grijă până în cel mai mic detaliu.

Deschide pagina completă a cuvântului: fein

În viața reală

Se încarcă exemplele video...