Alemán ADJETIVO C1 Posición 10415

zierlich

delicado

zierlich – zierlicher – am zierlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zierlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zierlich vs zart

tierno / delicado / suave

«zart» (delicado) y «zierlich» (delicado) pueden describir una apariencia fina. «zart» destaca más bien la sensibilidad o la fragilidad, mientras que «zierlich» indica una forma pequeña, fina y elegante. Al hablar de las manos, la elección depende de cuál de estas impresiones esté en primer plano.

Ejemplo visual de zart
zierlich

Ihre zierlichen Hände wirkten klein und elegant.

Sus delicadas manos parecían pequeñas y elegantes.

zart

Ihre zarten Hände wirkten empfindlich und mussten vor der Kälte geschützt werden.

Sus delicadas manos parecían sensibles y tuvieron que protegerse del frío.

Abrir la página completa de la palabra: zart

En la vida real

Cargando ejemplos en video...