
die Fläche
superficie
Zona delimitada, normalmente plana, del suelo o de una superficie, a menudo con un tamaño que se puede medir.
Die Fläche des Grundstücks beträgt 500 Quadratmeter.
La superficie del terreno es de 500 metros cuadrados.
superficie
die Fläche, die Flächen
Cargando el estado guardado.

superficie
Zona delimitada, normalmente plana, del suelo o de una superficie, a menudo con un tamaño que se puede medir.
Die Fläche des Grundstücks beträgt 500 Quadratmeter.
La superficie del terreno es de 500 metros cuadrados.

superficie
Parte exterior y superior de un objeto.
Bitte wische die Fläche des Tisches sauber.
Limpia, por favor, la superficie de la mesa.

extensión
Zona extensa y abierta, especialmente en un paisaje.
Große landwirtschaftliche Flächen prägen die Region.
Las grandes extensiones agrícolas caracterizan la región.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Flächen |
| Genitiv | der Fläche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fläche | die Flächen |
| Akkusativ | die Fläche | die Flächen |
| Dativ | der Fläche | den Flächen |
| Genitiv | der Fläche | der Flächen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Die Fläche» (la superficie) es el sustantivo relacionado con el adjetivo «flach» (plano). Por tanto, una superficie es una zona que se caracteriza por su planitud.
Der Tisch ist ganz flach, du kannst alles darauf abstellen.
La mesa es completamente plana; puedes colocar todo encima.
«Fläche» (superficie) es una base muy productiva para formar palabras compuestas. Algunos ejemplos son «Wohnfläche» (superficie habitable de una vivienda), «Oberfläche» (parte exterior de algo) o «Grünfläche» (parque o zona verde).
Die Oberfläche des Mars ist rot und staubig.
La superficie de Marte es roja y polvorienta.
Die Wohnfläche unserer neuen Wohnung ist 80 Quadratmeter.
La superficie habitable de nuestro nuevo apartamento es de 80 metros cuadrados.
Cuando se habla de un tamaño que se puede medir, «Fläche» (superficie) se usa a menudo junto con unidades de medida como «Quadratmeter» (metros cuadrados), «Hektar» (hectáreas) o «Quadratkilometer» (kilómetros cuadrados).
Für den neuen Teppich müssen wir die Fläche des Zimmers genau ausmessen.
Para la alfombra nueva tenemos que medir exactamente la superficie de la habitación.
zona / campo
«Gebiet» (zona) se refiere a un área geográfica o una región. «Fläche» (superficie), en cambio, centra la atención en la extensión misma y a menudo en su tamaño medible. Por eso, «Gebiet» es adecuado para hablar de la ubicación o de los límites regionales, mientras que «Fläche» es más adecuado para el tamaño y la extensión espacial.

Die geschützte Fläche westlich des Sees umfasst zehn Hektar.
La superficie protegida al oeste del lago abarca diez hectáreas.
Das geschützte Gebiet liegt westlich des Sees.
La zona protegida se encuentra al oeste del lago.