
die Fläche
площадь
Ограниченный, обычно ровный участок земли или поверхности, часто имеющий измеримый размер.
Die Fläche des Grundstücks beträgt 500 Quadratmeter.
Площадь участка составляет 500 квадратных метров.
площадь / поверхность
die Fläche, die Flächen
Загружаем сохранённый статус.

площадь
Ограниченный, обычно ровный участок земли или поверхности, часто имеющий измеримый размер.
Die Fläche des Grundstücks beträgt 500 Quadratmeter.
Площадь участка составляет 500 квадратных метров.

поверхность
Внешняя, верхняя сторона предмета.
Bitte wische die Fläche des Tisches sauber.
Пожалуйста, вытри поверхность стола.

территория
Обширная открытая местность, особенно в ландшафте.
Große landwirtschaftliche Flächen prägen die Region.
Большие сельскохозяйственные территории определяют облик региона.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Flächen |
| Genitiv | der Fläche |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fläche | die Flächen |
| Akkusativ | die Fläche | die Flächen |
| Dativ | der Fläche | den Flächen |
| Genitiv | der Fläche | der Flächen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Die Fläche» (площадь, поверхность) — существительное, образованное от прилагательного «flach» (плоский). Поэтому площадь — это участок, который характеризуется ровностью.
Der Tisch ist ganz flach, du kannst alles darauf abstellen.
Стол совершенно ровный, на него можно поставить что угодно.
«Fläche» (площадь, поверхность) — очень продуктивная основа для сложных слов. Например, «Wohnfläche» (жилая площадь), «Oberfläche» (внешняя поверхность чего-либо) или «Grünfläche» (парк или лужайка).
Die Oberfläche des Mars ist rot und staubig.
Поверхность Марса красная и покрыта пылью.
Die Wohnfläche unserer neuen Wohnung ist 80 Quadratmeter.
Жилая площадь нашей новой квартиры составляет 80 квадратных метров.
Когда речь идёт об измеримом размере, слово «Fläche» (площадь) часто употребляется вместе с единицами измерения, такими как «Quadratmeter» (квадратный метр), «Hektar» (гектар) или «Quadratkilometer» (квадратный километр).
Für den neuen Teppich müssen wir die Fläche des Zimmers genau ausmessen.
Для нового ковра нам нужно точно измерить площадь комнаты.
территория / область
«Gebiet» (территория) обозначает географическую область или регион. «Fläche» (площадь), напротив, обращает внимание на само пространство и часто на его измеримый размер. Поэтому «Gebiet» подходит для обозначения местоположения или региональных границ, а «Fläche» — скорее для обозначения размера и пространственной протяжённости.

Die geschützte Fläche westlich des Sees umfasst zehn Hektar.
Площадь охраняемой территории к западу от озера составляет десять гектаров.
Das geschützte Gebiet liegt westlich des Sees.
Охраняемая территория находится к западу от озера.