
die Fläche
مساحة
حيز محدود، غالبًا مستوٍ، على الأرض أو على سطح، وتكون له في كثير من الأحيان مساحة قابلة للقياس.
Die Fläche des Grundstücks beträgt 500 Quadratmeter.
تبلغ مساحة قطعة الأرض 500 متر مربع.
مساحة / سطح
die Fläche, die Flächen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مساحة
حيز محدود، غالبًا مستوٍ، على الأرض أو على سطح، وتكون له في كثير من الأحيان مساحة قابلة للقياس.
Die Fläche des Grundstücks beträgt 500 Quadratmeter.
تبلغ مساحة قطعة الأرض 500 متر مربع.

سطح
الجانب الخارجي العلوي لجسم ما.
Bitte wische die Fläche des Tisches sauber.
من فضلك امسح سطح الطاولة ونظفه.

منطقة
منطقة واسعة ومفتوحة، ولا سيما في الطبيعة.
Große landwirtschaftliche Flächen prägen die Region.
تطبع المساحات الزراعية الواسعة ملامح المنطقة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Flächen |
| Genitiv | der Fläche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fläche | die Flächen |
| Akkusativ | die Fläche | die Flächen |
| Dativ | der Fläche | den Flächen |
| Genitiv | der Fläche | der Flächen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Die Fläche» (المساحة أو السطح) هو الاسم المرتبط بالصفة «flach» (مستو). فالمساحة هي حيز يتميز باستوائه.
Der Tisch ist ganz flach, du kannst alles darauf abstellen.
الطاولة مستوية تمامًا، ويمكنك وضع كل شيء عليها.
تُعد «Fläche» (مساحة أو سطح) كلمة أساسية كثيرة الاستخدام في الكلمات المركبة. ومن أمثلتها «Wohnfläche» (مساحة السكن في شقة)، و«Oberfläche» (السطح الخارجي لشيء ما)، و«Grünfläche» (مساحة خضراء مثل حديقة أو مرج).
Die Oberfläche des Mars ist rot und staubig.
سطح المريخ أحمر ومغطى بالغبار.
Die Wohnfläche unserer neuen Wohnung ist 80 Quadratmeter.
تبلغ مساحة السكن في شقتنا الجديدة 80 مترًا مربعًا.
عند الحديث عن مساحة قابلة للقياس، تُستخدم «Fläche» (مساحة) كثيرًا مع وحدات قياس مثل «Quadratmeter» (متر مربع)، و«Hektar» (هكتار)، و«Quadratkilometer» (كيلومتر مربع).
Für den neuen Teppich müssen wir die Fläche des Zimmers genau ausmessen.
علينا أن نقيس مساحة الغرفة بدقة من أجل السجادة الجديدة.
منطقة / مجال
تشير «Gebiet» (منطقة) إلى حيز جغرافي أو منطقة. أما «Fläche» (مساحة) فتركز على الحيز الممتد نفسه، وغالبًا على حجمه القابل للقياس. لذلك تناسب «Gebiet» الحديث عن الموقع أو الحدود الإقليمية، بينما تناسب «Fläche» الحديث عن الحجم والامتداد المكاني.

Die geschützte Fläche westlich des Sees umfasst zehn Hektar.
تبلغ مساحة المنطقة المحمية الواقعة غرب البحيرة عشرة هكتارات.
Das geschützte Gebiet liegt westlich des Sees.
تقع المنطقة المحمية غرب البحيرة.