Alemán VERBO B1 Posición 1491

fließen

fluir

fließen – floss – ist geflossen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fließen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fließen vs laufen

correr

En el caso de un proceso, tanto «laufen» (ir) como «fließen» (fluir) pueden describir una evolución favorable. «Laufen» es la forma más general de indicar cómo avanza algo; «fließen» destaca un desarrollo uniforme y sin esfuerzo. Sin una valoración especial encaja «laufen»; cuando se quiere expresar una facilidad perceptible, más bien «fließen».

Ejemplo visual de laufen
fließen

Nach der kurzen Pause fließt das Gespräch wieder ganz mühelos.

Después de la breve pausa, la conversación vuelve a fluir sin ningún esfuerzo.

laufen

Nach der kurzen Pause läuft das Gespräch wieder normal.

Después de la breve pausa, la conversación vuelve a desarrollarse con normalidad.

Abrir la página completa de la palabra: laufen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...