
fort
nieobecny
Już nieobecny w danym miejscu; nie ma go.
Als ich ankam, war er leider schon fort.
Kiedy przyjechałem, jego już niestety nie było.
nieobecny / i tak dalej / bez przerwy
Wczytuję zapisany stan.

nieobecny
Już nieobecny w danym miejscu; nie ma go.
Als ich ankam, war er leider schon fort.
Kiedy przyjechałem, jego już niestety nie było.

i tak dalej
Stałe wyrażenie wskazujące, że wyliczenie lub ciąg można kontynuować; i tak dalej.
Wir brauchen Mehl, Zucker, Eier und so fort.
Potrzebujemy mąki, cukru, jajek i tak dalej.

bez przerwy
Wyraża ciągły, postępujący ruch lub działanie. Często występuje w połączeniu z czasownikiem.
In einem fort redete er auf mich ein, ohne eine Pause zu machen.
Bez przerwy coś do mnie mówił, nie robiąc ani jednej przerwy.
„Fort-” (dalej lub precz) jest często używanym przedrostkiem rozdzielnym. Zwykle oznacza „weiter” (dalej), jak w „fortsetzen” (kontynuować), albo „weg” (precz, z dala), jak w „fortgehen” (odejść). Rozpoznawanie tego przedrostka pomaga zrozumieć wiele czasowników.
Wir setzen die Reise morgen früh fort.
Jutro rano będziemy kontynuować podróż.
Er ist einfach fortgelaufen.
Po prostu uciekł.
W znaczeniu „weg” (nieobecny, nie ma go) „fort” (nieobecny, nie ma go) bardzo często występuje z czasownikiem „sein” (być). Stoi wtedy na końcu zdania i opisuje stan.
Als wir zurückkamen, waren die Vögel fort.
Kiedy wróciliśmy, ptaków już nie było.
Mein Schlüssel ist schon wieder fort!
Mój klucz znowu zniknął!
„Fort” (dalej, precz) jest częścią dwóch ważnych stałych wyrażeń: „und so fort” (i tak dalej) oznacza „und so weiter” (i tak dalej). „In einem fort” (bez przerwy) oznacza „ununterbrochen” (bez przerwy) lub „ständig” (stale).
Im Supermarkt kaufe ich Obst, Gemüse, Brot und so fort.
W supermarkecie kupuję owoce, warzywa, chleb i tak dalej.
Das Baby hat in einem fort geschrien.
Dziecko bez przerwy krzyczało.
W znaczeniu „weg” (nieobecny, nie ma go) „fort” (nieobecny, nie ma go) jest często używane w języku pisanym lub w nieco podniosłym stylu. Może brzmieć bardziej formalnie albo literacko.
Der Sommer war nun endgültig fort.
Lato już ostatecznie minęło.
o tym / stąd
„Davon” (stąd) i „fort” (nieobecny) mogą wyrażać oddalanie się. „Davon” zwykle wskazuje przy tym miejsce, przedmiot lub sytuację, od których ktoś się oddala; „fort” oznacza przede wszystkim, że kogoś już tam nie ma. Używaj „davon”, gdy jest wyraźny punkt wyjścia, a „fort”, gdy chodzi po prostu o odejście.

Als es spät wurde, lief der Junge schnell fort.
Gdy zrobiło się późno, chłopiec szybko odszedł.
Als der Hund auf ihn zulief, lief der Junge schnell davon.
Gdy pies pobiegł w jego stronę, chłopiec szybko uciekł.