Alemán VERBO B2 Posición 5118

entlasten

aliviar / exculpar / exonerar

entlasten – entlastete – hat entlastet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entlasten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entlasten vs befreien

liberar

«Befreien» (eximir de) y «entlasten» (aliviar) pueden reducir el trabajo, las preocupaciones o la carga de una persona. «Befreien» (eximir de) presenta más bien la eliminación de una carga, mientras que «entlasten» (aliviar) destaca la reducción de la presión o el trabajo. Si la carga solo disminuye, «entlasten» (aliviar) es más adecuado; si se elimina casi por completo, «befreien» (eximir de) suele ser más adecuado.

Ejemplo visual de befreien
entlasten

Die neue Regel entlastet die Mitarbeiter bei dieser zusätzlichen Pflicht.

La nueva regla alivia a los empleados de esta obligación adicional.

befreien

Die neue Regel befreit die Mitarbeiter von dieser zusätzlichen Pflicht.

La nueva regla exime a los empleados de esta obligación adicional.

Abrir la página completa de la palabra: befreien

En la vida real

Cargando ejemplos en video...