Alemán VERBO B2 Posición 17291

gären

fermentar / bullir / madurar

gären – gor – hat gegoren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gären, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gären vs brodeln

burbujear / bullir

Cuando se trata de una ira oculta, «brodeln» (bullir) y «gären» (bullir) pueden encajar ambos. «Gären» destaca que el descontento se desarrolla poco a poco en secreto. «Brodeln» resalta lo intensos que ya son los sentimientos reprimidos. La elección depende de si quieres destacar el desarrollo o la intensidad interior.

Ejemplo visual de brodeln
gären

Seit den ersten ungerechten Entscheidungen gärt die Unzufriedenheit in ihr, doch sie sagt nichts.

Desde las primeras decisiones injustas, el descontento se está gestando en su interior, pero no dice nada.

brodeln

Nach den vielen ungerechten Entscheidungen brodelt es in ihr, doch sie sagt nichts.

Después de tantas decisiones injustas, la ira bulle en su interior, pero no dice nada.

Abrir la página completa de la palabra: brodeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...