Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 17291

gären

бродити / жевріти / визрівати

gären – gor – hat gegoren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gären, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gären vs brodeln

кипіти

Щодо прихованого гніву можуть підходити і «brodeln» (кипіти від злості), і «gären» (жевріти). «Gären» підкреслює, що невдоволення поступово розвивається приховано. «Brodeln» наголошує на тому, наскільки сильними вже є стримувані почуття. Вибір залежить від того, хочеш ти підкреслити розвиток цих почуттів чи їхню внутрішню силу.

Візуальний приклад для слова brodeln
gären

Seit den ersten ungerechten Entscheidungen gärt die Unzufriedenheit in ihr, doch sie sagt nichts.

Відтоді як ухвалили перші несправедливі рішення, в ній жевріє невдоволення, але вона нічого не каже.

brodeln

Nach den vielen ungerechten Entscheidungen brodelt es in ihr, doch sie sagt nichts.

Після стількох несправедливих рішень вона кипить від злості, але нічого не каже.

Відкрити повну сторінку слова: brodeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...