
die Gans
ganso
Un ave acuática grande, de cuello largo, que a menudo se cría como animal de granja.
Eine Schar Gänse landete laut schnatternd auf der Wiese am See.
Una bandada de gansos aterrizó en la pradera junto al lago, graznando ruidosamente.
ganso / carne de ganso
die Gans, die Gänse
Cargando el estado guardado.

ganso
Un ave acuática grande, de cuello largo, que a menudo se cría como animal de granja.
Eine Schar Gänse landete laut schnatternd auf der Wiese am See.
Una bandada de gansos aterrizó en la pradera junto al lago, graznando ruidosamente.

carne de ganso
La carne de un ganso preparada como plato, especialmente como asado tradicional.
Zu Weihnachten gibt es bei uns immer Gans mit Rotkohl und Klößen.
En Navidad siempre comemos carne de ganso con col lombarda y bolas de patata.

tonta
Forma coloquial y despectiva de referirse a una mujer estúpida o ingenua.
Glaub doch nicht alles, was er sagt, du dumme Gans!
¡No te creas todo lo que dice, tonta!
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Gänse |
| Genitiv | der Gans |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gans | die Gänse |
| Akkusativ | die Gans | die Gänse |
| Dativ | der Gans | den Gänsen |
| Genitiv | der Gans | der Gänse |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El contexto deja claro si se refiere al animal o a la comida. Verbos como «fliegen» (volar) o «schnattern» (graznar) apuntan al animal, mientras que «essen» (comer), «braten» (asar) o «zubereiten» (preparar) se refieren al plato.
Am Seeufer konnten wir wilde Gänse beobachten.
En la orilla del lago pudimos observar gansos salvajes.
Zu Weihnachten essen wir traditionell eine Gans.
En Navidad comemos ganso tradicionalmente.
Cuando «Gans» (ganso) se refiere al plato, a menudo se usa sin artículo, especialmente en la expresión «es gibt Gans» (hay ganso) o como parte de una palabra compuesta como «Gänsebraten» (ganso asado).
Auf der Speisekarte stand Gänsebraten mit Klößen.
En el menú había ganso asado con bolas de patata.
La palabra «Gans» (tonta) para referirse a una mujer es muy coloquial y despectiva. Solo debe usarse con mucha cautela, ya que se percibe como un insulto.
Er nannte sie eine dumme Gans, was sie sehr verletzte.
Él la llamó tonta, lo que la hirió mucho.
Como insulto, «Gans» (tonta) casi siempre se combina con un adjetivo negativo como «dumm» (tonta), «blöd» (tonta) o «naiv» (ingenua).
„Du naive Gans, siehst du nicht, dass er dich anlügt?“, dachte sie.
«Tonta ingenua, ¿no ves que te está mintiendo?», pensó ella.
vaca
«Kuh» (vaca) y «Gans» (tonta) pueden usarse como insultos coloquiales dirigidos a una mujer. «Gans» suele destacar más la simpleza, la ingenuidad o lo ridículo, mientras que «Kuh» suele expresar estupidez, torpeza o carácter desagradable de una forma más dura y general. Por eso, «Gans» es más apropiado para una persona ridícula e ingenua.

Diese Gans glaubte tatsächlich, dass der leere Karton ein Geschenk sei.
Esta tonta sí que creyó que la caja vacía era un regalo.
Diese Kuh hat die Kiste fallen lassen und dabei alle anderen angerempelt.
Esta vaca dejó caer la caja y, al hacerlo, chocó con todos los demás.