Alemán VERBO B2 Posición 6310

entfallen

cancelarse / olvidársele a alguien / corresponder

entfallen – entfiel – ist entfallen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entfallen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entfallen vs vergessen

olvidar

Ambas palabras pueden expresar que una información ya no está en la memoria de alguien. Con «vergessen» (olvidar), la persona es el sujeto y la información es el objeto. Con «entfallen» (olvidársele a alguien), la información es el sujeto y la persona aparece en Dativ; esta forma suena más elevada.

Ejemplo visual de vergessen
entfallen

Der Name des neuen Kollegen ist mir entfallen.

Se me ha olvidado el nombre del nuevo colega.

vergessen

Ich habe den Namen des neuen Kollegen vergessen.

He olvidado el nombre del nuevo colega.

Abrir la página completa de la palabra: vergessen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...