
das Gebüsch
matorral
Grupo de arbustos que crecen muy juntos.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
El gato se escondió en el matorral para protegerse del perro.
matorral
das Gebüsch, die Gebüsche
Cargando el estado guardado.

matorral
Grupo de arbustos que crecen muy juntos.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
El gato se escondió en el matorral para protegerse del perro.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Gebüsche |
| Genitiv | des Gebüsches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Akkusativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Dativ | dem Gebüsch | den Gebüschen |
| Genitiv | des Gebüsches des Gebüschs | der Gebüsche |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Gebüsch» (matorral) es un sustantivo colectivo formado con el prefijo «Ge-». Deriva de «der Busch» (un arbusto individual) y describe un grupo de arbustos. Este prefijo se utiliza a menudo para formar términos colectivos y cambia el artículo a «das».
Ein einzelner Busch stand vor dem Haus, aber dahinter begann ein dichtes Gebüsch.
Había un arbusto delante de la casa, pero detrás empezaba un matorral denso.
Presta atención al caso después de la preposición «in» (en). Se dice «im Gebüsch» (en el matorral; Dativ) cuando se describe un lugar, y «ins Gebüsch» (al matorral; Akkusativ) cuando se describe un movimiento hacia allí.
Der Igel schläft im Gebüsch.
El erizo duerme en el matorral.
Der Ball ist ins Gebüsch gerollt.
La pelota rodó hasta el matorral.
«Gebüsch» (matorral) suele combinarse con verbos relacionados con esconderse o aparecer. Algunas expresiones habituales son «sich im Gebüsch verstecken» (esconderse en el matorral), «hinter dem Gebüsch lauern» (acechar detrás del matorral) o «aus dem Gebüsch kommen» (salir del matorral).
Plötzlich sprang ein Reh aus dem Gebüsch auf die Straße.
De repente, un ciervo salió del matorral y saltó a la carretera.
arbusto
Un «Busch» (arbusto) es normalmente una sola planta leñosa y baja, con varios tallos. «Gebüsch» (matorral), en cambio, designa varios arbustos que crecen muy juntos como un grupo. La diferencia decisiva es si se trata de una sola planta o de una vegetación densa.

Hinter dem Haus wächst dichtes Gebüsch aus mehreren Sträuchern.
Detrás de la casa crece un matorral denso formado por varios arbustos.
Hinter dem Haus wächst ein großer Busch.
Detrás de la casa crece un arbusto grande.