
das Gebüsch
zarośla
Grupa gęsto rosnących obok siebie krzewów.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
Kot schował się w zaroślach przed psem.
zarośla
das Gebüsch, die Gebüsche
Wczytuję zapisany stan.

zarośla
Grupa gęsto rosnących obok siebie krzewów.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
Kot schował się w zaroślach przed psem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gebüsche |
| Genitiv | des Gebüsches |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Akkusativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Dativ | dem Gebüsch | den Gebüschen |
| Genitiv | des Gebüsches des Gebüschs | der Gebüsche |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Gebüsch” (zarośla) jest rzeczownikiem zbiorowym utworzonym za pomocą przedrostka „Ge-”. Pochodzi od „der Busch” (pojedynczy krzew) i oznacza grupę krzewów. Ten przedrostek jest często używany do tworzenia określeń zbiorowych i zmienia rodzajnik na „das”.
Ein einzelner Busch stand vor dem Haus, aber dahinter begann ein dichtes Gebüsch.
Przed domem rósł pojedynczy krzew, ale za nim zaczynały się gęste zarośla.
Zwróć uwagę na przypadek po przyimku „in”. Mówi się „im Gebüsch” (w zaroślach, Dativ), gdy opisuje się miejsce, oraz „ins Gebüsch” (w zarośla, Akkusativ), gdy opisuje się ruch w jego kierunku.
Der Igel schläft im Gebüsch.
Jeż śpi w zaroślach.
Der Ball ist ins Gebüsch gerollt.
Piłka potoczyła się w zarośla.
Słowo „Gebüsch” (zarośla) często łączy się z czasownikami oznaczającymi chowanie się lub pojawianie się. Typowe wyrażenia to „sich im Gebüsch verstecken” (schować się w zaroślach), „hinter dem Gebüsch lauern” (czaić się za zaroślami) oraz „aus dem Gebüsch kommen” (wyjść z zarośli).
Plötzlich sprang ein Reh aus dem Gebüsch auf die Straße.
Nagle sarna wyskoczyła z zarośli na ulicę.
krzew
„Busch” (krzew) to zazwyczaj pojedyncza niska, zdrewniała roślina o kilku pędach. „Gebüsch” (zarośla) oznacza natomiast grupę kilku krzewów rosnących gęsto obok siebie. Decydujące jest więc to, czy chodzi o pojedynczą roślinę, czy o gęstą roślinność.

Hinter dem Haus wächst dichtes Gebüsch aus mehreren Sträuchern.
Za domem rosną gęste zarośla złożone z kilku krzewów.
Hinter dem Haus wächst ein großer Busch.
Za domem rośnie duży krzew.