
das Gebüsch
чагарник
Група чагарників, що ростуть густо один біля одного.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
Кішка сховалася в чагарнику від собаки.
чагарник
das Gebüsch, die Gebüsche
Завантажуємо збережений статус слова.

чагарник
Група чагарників, що ростуть густо один біля одного.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
Кішка сховалася в чагарнику від собаки.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Gebüsche |
| Genitiv | des Gebüsches |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Akkusativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Dativ | dem Gebüsch | den Gebüschen |
| Genitiv | des Gebüsches des Gebüschs | der Gebüsche |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Gebüsch» (чагарник) є збірним іменником, утвореним за допомогою префікса «Ge-». Воно походить від «der Busch» (окремий кущ) і позначає групу кущів. Цей префікс часто використовують у збірних назвах і він змінює артикль на «das».
Ein einzelner Busch stand vor dem Haus, aber dahinter begann ein dichtes Gebüsch.
Перед будинком стояв окремий кущ, а за ним починався густий чагарник.
Звертай увагу на відмінок після прийменника «in». Кажуть «im Gebüsch» (у чагарнику, Dativ), коли описують місце, і «ins Gebüsch» (у чагарник, Akkusativ), коли описують рух у його напрямку.
Der Igel schläft im Gebüsch.
Їжак спить у чагарнику.
Der Ball ist ins Gebüsch gerollt.
М’яч закотився в чагарник.
Слово «Gebüsch» (чагарник) часто поєднується з дієсловами, що позначають ховання або появу. Типові сполуки: «sich im Gebüsch verstecken» (ховатися в чагарнику), «hinter dem Gebüsch lauern» (чатувати за чагарником) або «aus dem Gebüsch kommen» (виходити з чагарнику).
Plötzlich sprang ein Reh aus dem Gebüsch auf die Straße.
Раптом олень вискочив із чагарнику на дорогу.
кущ
«der Busch» (кущ) — це зазвичай одна невисока дерев’яниста рослина з кількома стеблами. Натомість «das Gebüsch» (чагарник) означає кілька чагарників, що ростуть густо один біля одного, як група. Отже, вирішальним є те, чи йдеться про одну рослину, чи про густу рослинність.

Hinter dem Haus wächst dichtes Gebüsch aus mehreren Sträuchern.
За будинком росте густий чагарник із кількох кущів.
Hinter dem Haus wächst ein großer Busch.
За будинком росте великий кущ.