Alemán ADJETIVO B1 Posición 4444

gebunden

atado / sujeto a / de tapa dura / espesado / ligado / inmovilizado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gebunden vs schuldig

culpable / deber

«Schuldig» (deber algo a alguien) y «gebunden» (estar sujeto a algo) pueden expresar una obligación existente. «Schuldig» se usa especialmente en expresiones fijas como «jemandem Dank oder eine Erklärung schuldig sein» (deberle a alguien agradecimiento o una explicación), mientras que «gebunden» hace hincapié en estar sujeto en general a una promesa o un acuerdo. Usa «schuldig» para referirte a lo concreto que se debe y «gebunden» para la norma vinculante.

Ejemplo visual de schuldig
gebunden

Nach unserem Versprechen bin ich an diese Vereinbarung gebunden.

Por nuestra promesa, estoy sujeto a este acuerdo.

schuldig

Nach seiner Hilfe bin ich ihm eine Erklärung schuldig.

Después de su ayuda, le debo una explicación.

Abrir la página completa de la palabra: schuldig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...